請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

解佩令 · 春

春晴也好。春陰也好。著些兒、春雨越好。春雨如絲,繡出花枝紅嫋。怎禁他、孟婆合皁。 梅花風小。杏花風小。海棠風、驀地寒峭。歲歲春光,被二十四風吹老。楝花風、爾且慢到。

佳句

  • 歲歲春光,被二十四風吹老。

翻譯

春天放晴也好,春天轉陰也好;要是再下點兒濛濛春雨,那就更好了。春雨細如遊絲,繡出了紅豔嬌嫋的花枝。可是怎麼禁得起風神孟婆一陣陣地吹拂攪擾呢。 梅花開時的風兒輕輕,杏花開時的風兒也輕輕,海棠開時的風,卻驀地寒意襲人。一年又一年的春光,都被那二十四番花信風吹老了。楝花開時的風啊,你且慢些到來吧,好讓春天多留片刻。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《解佩令 · 春》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。