請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

蘇幕遮

老相邀,山作伴。千里西來,始識廬山面。愛酒楊雄渾不管。天與鄰翁,來慰窮愁眼。 似驚鴻,吹又散。畫舸橫江,望斷江南岸。地角天涯無近遠。一闋清歌,且放梨花滿。

翻譯

老朋友相邀,就拿山來作伴。我從千里之外的西邊來,這纔算認識了廬山的真面目。愛喝酒的揚雄完全不去管那些事。老天給我一位鄰家的老翁,來安慰我這雙看盡窮愁的眼睛。 好像一隻受驚的鴻雁,風一吹又散開了。彩繪的船橫在江上,望到頭是江的南岸。地角天涯,說不上是近是遠。唱上一支清亮的歌,且讓梨花開得滿滿的吧。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《蘇幕遮》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。