賀新涼（戊戌生日用鄭省倉韻）

賀新涼：即《賀新郎》，爲仄韻長調，蘇軾詞有“乳燕飛華屋”句，故別名《乳燕飛》，有“晚涼新浴”句，故別名《賀新涼》，有“風敲竹”句，故別名《風敲竹》；葉夢得詞有“唱金縷”句，詞牌因別名《金縷歌》、《金縷曲》、《金縷詞》；張輯詞有“把貂裘、換酒長安市”句，故別名《貂裘換酒》。

我要問候江南的舊友。只擔心那秋崖下的詩屋長滿苔蘚而荒廢，雲氣侵濕了登山的木屐。手中還留著黃昏時垂釣的竿子，夢魂早已落在白鷗、鷺鷥身旁。請替我傳句話給溪邊的老翁，要他好好保重。四十歲的歲月如飛騰般過去，已臨近暮年的光景，笑那雙鬢斑白，人又一味疏懶，再沒有別的打算。只要吃飽了飯，便散著步，信步閒行。世間萬事哪有窮盡呢？試問天地之間，等待誰來整頓，難道就沒有豪傑嗎？水邊的驛站、山間的村落還需要我，去料理那松間風聲、竹上積雪。我也不學那草書顛狂的張旭、詩酒飄逸的李白。自有一襲春日的蓑衣和黃犢在手，隨那些達官貴人騎著寶馬、搖著金勒去吧。請容許我們這等人，痛快地醉飲那雲液般的美酒。