詩集
註解
本章嘆時人之薄於德而厚於色。或說:好色出於誠,人之好德,每不如好色之誠。又說:《史記》:“孔子居衛,靈公與夫人同車,使孔子爲次乘,招搖市過之”,故有此言。
簡介
《論語·子罕》中的一章:我不曾見過愛好德行能像愛好美色那樣的人。同樣的話又見於《衛靈公》篇,可見非一時感慨。孔子不責人不好德,而是拿好色作比——那是不待勉強、自然而然的傾慕;若向德之心也能如此不假思索,修身便無所謂艱難。以人所共有的本能反襯所缺者,語極平常而針砭甚深。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 吾未見好德如好色者也。
翻譯
孔子說:“我沒有見過像好色那樣好德的人。”
完整注譯 PDF
將《論語 · 子罕篇 · 第十八章》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。