詩集
註解
非生而知之:時人必有以孔子爲生知,故孔子直言其非。
好古:好學必好古。若世無古今,人生限在百年中,亦將無學可言。孔子之學,特重人文,尤必從古史經驗前言往行中得之,故以好古自述己學。
敏以求之:敏,勤捷義,猶稱汲汲。此章兩之字,其義何指,尤須細玩。
佳句
- 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
翻譯
孔子說:“我不是生來就有知識的人,而是一個崇尚古之大道,並且勤奮求學,努力探索的人”
完整注譯 PDF
將《論語 · 述而篇 · 第二十章 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。