請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

論語 · 公冶長篇 · 第三章

子謂子賤:「君子哉若人!魯無君子者,斯焉取斯?」

詩集

註解

子賤:姓宓(Fú)名不齊,字子賤。生於西元前五二一年,比孔子小三十歲。 若人:這個,此人。 斯焉取斯:斯,此。第一個「斯」指子賤,第二個「斯」字指子賤的品德。

翻譯

孔子評論子賤說:「這個人真是個君子呀。如果魯國沒有君子的話,他是從哪裏學到這種品德的呢?」

完整注譯 PDF

將《論語 · 公冶長篇 · 第三章 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。