詩集
註解
好:音hào,喜愛的意思。作動詞。
惡:音wù,憎惡、討厭。作動詞。
簡介
《論語·里仁》中的一章:唯有仁者才能夠真正地喜愛人、厭惡人。所以繫於仁者,是因為好惡本易隨私意而偏——與己有利便愛,拂逆己意便憎,那是以自我為衡。仁者去其私心,好惡方能依乎事理之當然,愛所當愛、惡所當惡。此章常被用以澄清一種誤解:仁並非一味寬和無所分別,其中原有分辨是非的嚴正。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
孔子說:“只有那些有仁德的人,才能愛人和恨人。”
完整注譯 PDF
將《論語 · 里仁篇 · 第三章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。