詩集
註解
訥：遲鈍。這裏指說話要謹慎。
敏：敏捷、快速的意思。
簡介
《論語·里仁》中的一章：君子但願言語遲鈍而行動敏捷。訥與敏相對而言，一緩一速，取捨甚明——說話容易而踐行難，故寧可在出口時遲疑，也不在做事時拖延。孔子屢言慎言，此章更把它與力行合為一事：少說是為了兌現所說。同篇又載古者言之不出、恥躬之不逮一語，正可互證。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 君子欲訥於言而敏於行。
翻譯
孔子說：“君子說話要謹慎，而行動要敏捷。”
完整注譯 PDF
將《論語 · 里仁篇 · 第二十四章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。