請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

論語 · 八佾篇 · 第十八章

子曰:“事君盡禮,人以爲諂也。”

詩集

簡介

《論語·八佾》中的一章:依禮盡職地事奉君主,旁人卻看作是諂媚。這是孔子的一句自述,語中含有無可奈何。當時禮制廢弛,君臣相接多已簡略,獨他一人守其舊儀,反顯得刻意逢迎。所記的不僅是個人的委屈,也是風氣既壞之後的一種困境——常軌既廢,守常者便被視為異數。此章可與同篇論禮之本諸章合看。

本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

翻譯

孔子說:“我完完全全按照周禮的規定去事奉君主,別人卻以爲這是謅媚呢。”

完整注譯 PDF

將《論語 · 八佾篇 · 第十八章 》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。