請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

寒食還陸渾別業

洛陽城裏花如雪,陸渾山中今始發。
旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。
伊川桃李正芳新,寒食山中酒復春。
野老不知堯舜力,酣歌一曲太平人。
                

詩集

註解

陸渾:地名,在今河南嵩縣。別業:即別墅。
楊柳:柳與留諧音,古人有折柳送別之俗。清明亦有插柳、戴柳之俗。
伊川:水名。即“伊河”。洛河支流,在河南西部。
酒復春:唐人名酒多用春字,如竹葉春、松醪春、燒春等。
野老句:據《藝文類聚》所引皇甫謐《帝王世紀》,在帝堯的時候,天下太平,百姓無事。有一位老人年八十餘,擊壤於道中。看見他的人感嘆帝堯之德,聽見了反駁道,我日出而作,日入而息,辛苦勞作而衣食無虞,這跟堯有什麼關係,他對我有什麼恩德呢?

簡介

《寒食還陸渾別業》是唐朝詩人宋之問創作的一首七言古詩。此詩首先描寫了寒食節裏洛陽城和陸渾別業兩地的花兒盛開的情況,接下來描寫了詩人對洛陽春光的留戀,並且透出了臥賞山莊春夜美景的愜意,然後對比伊川的春意美景和此時陸渾別業的酒水,寫出了自己願作一名老人歌頌這太平盛世的心願,最後表達了詩人對春天的喜悅之情及對官場留戀。全詩語言清新,格調優美。

佳句

暫無內容

翻譯

洛陽城裏,花兒已經開得如雪一般鋪天蓋地,而陸渾山中的花兒,如今纔開始發芽。
早上剛剛辭別了河橋那掠過楊柳吹來的風兒,晚上又臥在這伊川桃李間的月色中。
伊川的桃李正是芬芳面新鮮的時候。在寒食節裏,山中的酒也是醉香宜人的。
山野間的老人安居樂業,快活地唱上一曲,唱一唱這身在太平盛世中的人。

評價

明末清初學者唐汝詢《唐詩解》卷十一:“此山居燕飲之詩,言城中花落如雪,而此地始開者,山深故耳。於是別河橋而歸臥伊川,則桃李含英,春酒方熟。熙遊聖化之中,酣飲而歌《擊壤》之曲,非太平何以能此!其開元致治之時乎?”
清代書法家周珽《刪補唐詩選脈箋釋會通評林·初七古》:“此篇語意轉折,亦初唐七古佳調。”

評論區