詩集
註解
寒食:寒食節,亦稱“禁菸節”、“冷節”、“百五節”,在夏曆冬至後一百零五日,清明節前一二日。。 可憐:可惜。 洛橋:今洛陽灞橋。一作“洛陽”。 懷:惦念。 故園:家園。 日夜:日日夜夜。 柳條新:新的柳條。
簡介
這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩,是詩人被貶到瀧洲後,次年春祕密逃還洛陽探知友人所作的詩。 前兩句寫寒食景象,爲下面的抒情做鋪墊。後兩句直接抒情,抒發失去家園之痛。在路途中,正是寒食節,在陽春三月年,作者借用途中遇到的景物抒發對故國的懷念之情,對君主的惦念。
佳句
暫無內容
翻譯
在路途的馬上渡過晚春的寒食節,可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人,雖然被貶爲下臣放逐到南方,心中還是惦念着北方的英明的君王故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!
評價
暫無內容