請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

秋夜寄丘二十二員外/秋夜寄邱員外

懷君屬秋夜,散步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
                

詩集

註解

丘二十二員外:名丹,蘇州人,曾拜尚書郎,後隱居平山上。丘,一作「邱」。
屬:正值,適逢,恰好。
山空:一作「空山」,據古刻本《臨平記》及明·李滄溟《古今詩刪》正。
幽人:幽居隱逸的人,悠閒的人。此處指丘員外。

簡介

這是一首懷人詩。詩人與丘二十二員外在蘇州時過往甚密,丘臨平山學道時,詩人寫此詩以寄懷。詩的首兩句,寫自己因秋夜懷人而徘徊沉吟的情景;後兩句想象所懷的人這時也在懷念自己而難以成眠。隱士常以松子爲食,因而想到松子脫落季節卽想起對方。一樣秋色,異地相思。着墨雖淡,韻味無窮;語淺情深,言簡意長。全詩以其古雅閒淡的風格美,給人回味無窮的藝術享受。

佳句

  • 懷君屬秋夜,散步詠涼天。
  • 空山松子落,幽人應未眠。

翻譯

懷念你竟在這深秋的夜晚,散步詠歎多麼寒涼的霜天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定還未安眠。

評價

《韋孟全集》:幽情淡景,觸處成詩,蘇州用意閒妙若此。
《唐詩廣選》:蔣仲舒曰:淺而遠,自是蘇州本色。
《彙編唐詩十集》:唐雲:以我揣彼,無限情致。
《詩繹》:中唐五言絕,蘇州最古。寄邱員外作,悠然有盛唐風格。三四思邱之思己,應念我未眠,妙在含蓄不盡。
《增訂唐詩摘鈔》:妙在第三句宛是幽人,故末句脫口而出。
《網師園唐詩箋》:悠然神往。
《唐詩選勝直解》:孤懷寂寞,誰與唱酬,忽憶良朋,正當秋夜,散步庭除之際,吟詩寄遠,因念幽居,想亦未眠,以吟詠爲樂,書去恍如覿面也。情致委曲,句調雅淡。
《唐人萬首絕句選評》:淡而遠,是蘇州本色。第三句將寫景一襯,落句便有情味。
《峴傭說詩》:韋公「懷君屬秋夜」一首,淸幽不改摩詰,皆五絕之正法眼藏也。

評論區