佳句
- 宛宛虹霓墮半空,銀河直與此相通。
- 五更縹緲千山月,萬裏淒涼一笛風。
翻譯
一條彎彎的彩虹,彷彿從半空中垂落下來,好像與天上的銀河直接相通。五更天裡,月光朦朦朧朧地照著千山萬壑;萬里遠風,吹來一聲淒涼的笛音。鷗鳥和鷺鷥稍稍盤旋,飛回到青濛濛的雲氣之外;水邊的小洲時時在碧綠的草叢中隱現。我這個詩人本想留下佳句,忽然想起你的詩篇,便覺得自己才思已經窮盡了。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《松江》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。