註解
簡：書信，此活用作動詞。
盧陟：韋應物外甥。
白雪曲：即《陽春白雪》，指高雅的樂曲。
恓惶：悲傷貌。
戎旅：軍隊。
蹉跎：失意。
哢：鳥鳴聲。
風塵：行旅艱辛。
佳句
- 可憐白雪曲，未遇知音人。
翻譯
高雅的樂曲，可惜遇不到聽得懂的知音。在旅途中忙碌的行進，在淮水入海的地方虛度着光陰。
山澗上的樹還沾着早晨時的雨露，殘留的春色裏還有山野的鳥在鳴叫。我這裏有一瓢酒，可以安撫旅途的勞頓。
完整注譯 PDF
將《簡盧陟》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。