玉樓春 · 柳映玉樓春日晚

雕籠——雕有花紋的鳥寵。 金粉小屏——用金粉塗飾的小屏風。 縱疏狂——縱情地遊樂。

這首詞寫春閨幽怨。 上片頭三句寫外景：柳映玉樓，雨細風輕，煙籠芳草，全是一幅碧色春圖。接着寫內景：鸚鵝語籠，小屏半掩。這些客觀景象，烘托了一種沉寂的境界，雖有鸚鵡細語，但人會感到更靜。 下片寫在寂靜的空帷中，女主人公默默無語，滿懷愁緒倚欄思遠。結尾二句，由思念轉入怨恨，由怨恨變爲悲傷。

春日的傍晚，柳條映著華美的玉樓，細雨濛濛，微風輕拂，煙霧中的青草軟軟的。華麗的廳堂裡，鸚鵡在雕花的籠中學人說話，那金粉塗飾的小屏風還半掩著。繡帳裡香已經燃盡，閨中人寂寞無聲，倚著欄杆默默不語，愁思飄向遠方。她怨那情郎不知在哪裡縱情遊樂、疏狂放蕩，長久以來，只叫她含著淚水、愁眉不展。