請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

夏日過週六園林因有茶瓜之會

鳳崗峯下舊荊扉,龍眼陰陰暑氣微。 海上雲山迢遞見,林間車馬往來稀。 風搖竹露沾紗帽,鳥蹴藤花墮客衣。 不爲茶能留永日,主人談笑卻忘歸。

詩集

翻譯

鳳崗山峯下面那扇舊日的柴門,龍眼樹濃陰密佈,暑氣也就淡了。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁢⁢⁢⁢⁣⁣⁡⁤⁢海上的雲和山遠遠地望得見,林子中間車馬往來得稀少。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁢⁢⁢⁢⁣⁣⁡⁤⁢風一搖,竹葉上的露水沾溼了紗帽;鳥一踢,藤上的花落到了客人衣裳上。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁢⁢⁢⁢⁣⁣⁡⁤⁢並不是因爲茶能夠留住漫長的白日,實在是主人談笑得好,讓人忘了回去。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《夏日過週六園林因有茶瓜之會》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。