請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

少年遊

紅稠綠暗遍天涯。春色在誰家。花謝蝶稀,柳濃鶯懶,煙景屬蜂衙。 日長睡起無情思,簾外夕陽斜。帶眼頻移,琴心慵理,多病負年華。

翻譯

紅花稠密、綠葉濃暗,鋪滿了天涯。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁤⁢⁢⁢⁢⁣春色究竟落在誰家呢。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁤⁢⁢⁢⁢⁣花謝了,蝴蝶也稀少了;柳色濃了,黃鶯卻懶了;煙霧籠罩的景緻歸了那羣忙碌的蜜蜂。 白天長了,睡醒後提不起什麼心思,簾子外面夕陽正斜。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁤⁢⁢⁢⁢⁣衣帶上的孔眼一次次往裏移,撫琴的心思也懶得整理,多病的身子辜負了大好年華。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《少年遊》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。