請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

夏初臨懷覃九侄

蟋蟀窗前,枇杷欄下,碧窗倩畫蟾紗。月杵秋砧,西溪一舸移家。桂堂燈影霜華。舞闌跚,竹葉頻賒。雙橋濃樹,煙迷古藤,誰數昏鴉。 東陽瘦日,南道愁時,青松紅杏,詞句憐他。海棠未醒,白門又落楊花。魚尾殘霞。甚春閒、燕子風斜。聽鳴笳。山程水程,離思無涯。

詩集

翻譯

蟋蟀叫在窗子前面,枇杷樹長在欄杆下邊,碧色的窗上請人畫了蟾蜍圖案的紗。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁣⁢⁡⁣⁢⁢⁢⁤⁡⁤月下有搗藥的杵聲,秋夜有搗衣的砧聲,那年你從西溪駕着一條船搬了家。桂樹掩映的廳堂裏,燈影和霜色交映。舞步已經蹣跚,竹葉青酒卻一次次賒來喝。兩座橋旁樹木濃密,煙氣迷住了老藤,誰還去數那些黃昏歸巢的烏鴉。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁣⁢⁡⁣⁢⁢⁢⁤⁡⁤ 像沈約在東陽時一天天消瘦,像韓愈南遷路上滿懷愁緒,青色的松樹和紅色的杏花,那些詞句真教人憐惜他。海棠還沒有睡醒,金陵城又飄起了楊花。天邊晚霞紅得像魚尾。這樣的春光何等清閒,燕子斜斜地掠過風裏。聽見了胡笳吹響。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁣⁢⁡⁣⁢⁢⁢⁤⁡⁤山一程,水一程,離別的思緒沒有盡頭。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《夏初臨懷覃九侄》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。