詩集
翻譯
把雪剪成花的樣子，把雲堆起來遮住月亮，我一個人孤零零地宿在小樓上。花紋的被子摺疊起來，惆悵的是後會之期難以卜算。回想當初風情萬千，把舊日的信一天讀上一千遍。到了黃昏更覺寂寞，魂魄迷失在煙霧籠罩的樹林裏，心被風吹的竹子驚動。這樣幽獨。
愁有一千斛那麼多。可是件件事都牽動情腸，時時都落在眼裏。那朵彩雲如今在哪裏，分別以後年華過得偏偏這樣快。對着寒冷的窗子，自己撫弄玉琴，繁複的絃索卻理不出那支斷腸的曲子。把臨別時沒有說完的話，在夢裏又重新叮囑一遍。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《瑣窗寒》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。