詩集
翻譯
蘆葦搖動着月色。喜的是秋風吹過，暑氣剛剛消歇。傍晚的山峯在雨後凝成一片紫色，正是鱸魚膾鮮美、蓴菜絲肥滑的時候。在水邊的樓榭上擺開筵席飲酒，對着西山用手撐着下巴。望那銀河，還隔着一層薄雲；一帶平坦的池塘邊上是好看的樹蔭。
酒行到面前，別躲避那深深的罰杯。比一比那清虛的玉宇、瑤池的天闕。最適合點起蠟燭來玩，別去問銀河之外，北斗橫斜、參星已經沉沒。斷斷續續的笙歌，總把那支單于小調吹到底。可嘆那寂寞的思婦滿懷深情，正織着錦爲離別而悲傷。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《雨霖鈴》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。