詩集
翻譯
那斷了行的鴻雁鳴聲，還有寒蟲的低語，把我這蕭齋裏的孤單客人惱壞了。雲山重重的地方，惆悵年復一年在外羈旅，行蹤像斷梗飄蓬一樣。
潘岳的鬢髮稀疏了，沈約的腰身清瘦了，我只能承受着橋上的霜和客店裏的月。這一回歸期占卜過了，正是梅花夾道的時節，一鞭快馬得得而行。
可嘆囊中空空，令人羞澀；那把短劍也顯得蒼涼，萬般滋味都是悽惻。遠行的車輪暫且停一停。就和你解衣結交，朝夕相處。
還要記住，圍着燈火說鬼故事，煮着茶談論花事，剛剛結識的新交，簡直像認識了很久的舊友。無奈又要輕易分別，同這位俊逸的伴侶分開，爲今昔之事傷情。
從此以後鶴要棲在哪根枝上，暫且還不知道。南北往來的驛使，天涯之間如果遇上了，藤紙上總算能傳達我積在心裏的話。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《大酺 · 留別王子楚》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。