請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

蟾宮曲 · 立春

暢晴和、好是今朝。律轉青陽,冶葉昌條。暖入屠蘇,宜春剪字,綵勝雲翹。 碧琉璃、房攏日高。繡簾兒、東風細飄。臘雪全消。春到人間,柳寵花矯。

詩集

註解

版本來源:(清)顧太清、奕繪著,張璋編校,顧太清奕繪詩詞合集,上海古籍出版社,1998年12月第1版,第246頁。

翻譯

天氣暢快晴和,最美好的是今天。節氣轉入春天,嫩葉嬌媚,枝條繁茂。暖意透入屠蘇酒中,剪出「宜春」的字樣貼上,頭上簪著如雲翹起的綵勝。碧綠琉璃般的屋脊,籠罩著高高升起的日頭。繡花的簾子在東風裡輕輕飄拂。臘月的殘雪全都消融了。春天來到人間,柳枝嬌寵嫵媚,花朵明麗多姿。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《蟾宮曲 · 立春》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。