請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

秋月

清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。 隔斷紅塵三十里,白雲紅葉共悠悠。

詩集

註解

據《朱文公集》,這首詩爲朱熹所作。《千家詩》將作者誤題爲程顥,當改正。

佳句

  • 隔斷紅塵三十里,白雲紅葉共悠悠。

翻譯

清澈的溪水流過碧綠的山頭,天空與水色澄澈明淨,融成一片清秋的氣象。這溪水隔斷了人間紅塵三十里之遠,天上白雲與山間紅葉,一同悠悠自在。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《秋月》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。