詩集
簡介
朱熹的詠蘭小詩。首句說隨意種下幾莖秋蘭，本非刻意經營；次句一轉，簾內之人卻為它牽動了心緒，自問何以如此關情。後兩句道破緣由：若不預先替它籌劃、擋住將至的涼風，這一縷幽香便護不到向晚時分。全詩由「謾種」的隨意寫到「關情」的牽掛，再落到「護」字上的用心，情意層層加重。詠物而重在惜物，借蘭之易謝寫護持之心，是宋人詠物詩偏於說理一路的寫法。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
我隨意種下四五株秋日的蘭草，那道稀疏的簾子究竟爲什麼，讓我如此牽掛在意。能不能想個法子擋住那漸起的涼風，把這一縷幽微的香氣護持到深秋日暮的時候。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《蘭》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。