翻譯
還記得往年中秋，我對着一叢紅色的桂花飲酒。低頭看去，花影落在杯子裏，月亮也落在杯子裏。今晚我在樓上端起同樣的一杯酒，可窗紗被雲氣浸溼了，窗紗又被雨水打溼了。
我簡直想乘着風上天去，問一問那位造化萬物的主宰。可惜路走不通，連捎個信也送不過去。滿屋子裏亮着的，只有燭火結出的紅花。既然如此，這杯酒就慢慢地喝，這支歌也就慢慢地唱吧。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《一剪梅 · 中秋無月》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。