請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

清平樂 · 雪

悠悠颺颺。做盡輕模樣。半夜蕭蕭窗外響。多在梅邊竹上。 朱樓向曉簾開。六花片片飛來。無奈燻爐煙霧,騰騰扶上金釵。

翻譯

悠悠揚揚地飄着。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁣⁢⁡⁣⁢⁢⁣⁢⁡把輕盈的模樣做了個十足。到半夜裏窗子外面蕭蕭作響。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁣⁢⁡⁣⁢⁢⁣⁢⁡多半是落在梅花邊上和竹子上頭。 朱紅的樓上天快亮時把簾子打開。六角的雪花一片片飛進屋來。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁣⁢⁡⁣⁢⁢⁣⁢⁡可惜那燻爐冒出的煙霧,竟騰騰地把它扶上了金釵。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《清平樂 · 雪》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。