請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

唐多令 · 其六 · 丙申中秋

明月滿河洲。星河帶月流。料素娥、獨倚瓊樓。竟是何年何藥誤,魂夢冷、不禁秋。 少日夢龍頭。知君猶夢不。算虛名、不了閒愁。便有鵠袍三萬輩,應不是、舊京遊。

翻譯

明亮的月光鋪滿了河中的沙洲。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁣⁤⁡⁡⁡⁤⁡⁣⁢⁡⁣銀河帶着月亮一同流去。料想那位嫦娥獨自倚在瓊玉的樓上。究竟是哪一年吃錯了什麼藥呢,魂魄和夢境都是冷的,經不住這個秋天。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁣⁤⁡⁡⁡⁤⁡⁣⁢⁡⁣ 年輕時夢想着中狀元。不知道你如今是不是還做這個夢。算起來那點虛名了結不了閒愁。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁣⁤⁡⁡⁡⁤⁡⁣⁢⁡⁣就算有三萬個穿白袍的舉子,那也不再是舊京城裏的遊賞了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《唐多令 · 其六 · 丙申中秋》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。