詩集
翻譯
每年都在除夕這天最後飲下屠蘇酒，不知不覺間，年歲已過了七十有餘。講學十二個春秋，剛剛停了講席，正親手抄寫那五千言的道德經。樹木經歷了霜雪的侵凌，根基依然沒有被蛀蝕；船行遇上了風波，只因船中裝載本屬空虛，才能安然無恙。自己也奇怪多年來客居箕山潁水之間，每每因為思念同道知己，就想著賦一首歸去來辭，早早歸隱。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《除日》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。