本章是老子的人生觀。老子針對社會“貪夫殉財，烈士殉名”這一俗人常情，提出：生命比名利更可貴，愛財藏財必啓爭招盜，只有知足和知止才能免卻禍害。
具體來說，老子實際上是用另一種方式闡述他的“見素抱樸，少私寡慾”。鑑於社會“貪夫殉財，烈士殉名”，知有名利不知有身（生命）的俗人之常情，老子劈頭提醒人們“抑思身與名貨孰親孰多乎？”（張爾岐《老子說略》）。在老子看來，知有名利不知有身，忽視生命價值而去追名逐利...
劉康德 · 老子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
詩集
註解
貨：財富。
多：貴重。
得：指名利。
亡：指喪失性命。
病：有害。
甚愛必大費：過於愛名就必定要付出很大的耗費。
多藏必厚亡：豐厚的藏貨就必定會招致慘重的損失。
知足不辱：今本沒有「故」字，據帛書補之。
佳句
- 甚愛必大費；多藏必厚亡。
翻譯
聲名和生命相比哪一樣更爲親切？生命和貨利比起來哪一樣更爲貴重？獲取和丟失相比，哪一個更有害？過分的愛名利就必定要付出更多的代價；過於積斂財富，必定會遭致更爲慘重的損失。所以說，懂得滿足，就不會受到屈辱；懂得適可而止，就不會遇見危險；這樣纔可以保持住長久的平安。
賞析
完整注譯 PDF
將《道德經（第四十四章）》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。