詩集
註解
本章與上章相發明。不在其位,不謀其位之政。然謀政,僅求所以明道之一端。貧賤富貴,隱顯出處,際遇有異,其當明道善道則一。不謀其政,豈無意於善道之謂?
簡介
《論語·泰伯》中的一章:不居其位,便不謀劃該位上的事。這既是對僭越的告誡,也是對分際的界定——職守與權責相配,越位而謀,即使出於好意,也擾亂了應有的秩序。歷來也有從自處立說者,以為此語可免於徒然議論而無補於事。曾子在《憲問》篇中補以「思不出其位」相發明,二語常並舉。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
孔子說:“不在那個職位上,就不考慮那職位上的事。”
完整注譯 PDF
將《論語 · 泰伯篇 · 第十四章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。