詩集
簡介
《論語·述而》中的一則短記:孔子在有喪之家旁邊進食,從不曾吃飽過。哀戚之情就在身側,飲食便自然難以盡量——所寫不是刻意節制的禮數,而是心有所感之後的身體反應。記者不加一字評論,只記一個「未嘗飽」的事實,反比議論更見真切。此章與同篇記弔哭之日不歌一條性質相近,皆從飲食歌哭的細節寫哀情之不偽。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
孔子在有喪者之側進食,從未飽過。
【另一譯法】孔子在死了親屬的人旁邊喫飯,不曾喫飽過。
完整注譯 PDF
將《論語 · 述而篇 · 第九章 》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。