請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

論語 · 鄉黨篇 · 第二十三章

朋友之饋,雖車馬,非祭肉,不拜。

詩集

簡介

《論語·鄉黨》中的一章:朋友有所饋贈,縱使貴重如車馬,只要不是祭祀用過的肉,接受時都不行拜禮。所以獨於祭肉致拜,是因為那分肉出自對方祖先的祭祀,所敬的並非饋者本人,而是他家先人。此章寫的正是禮的輕重所在——財物之厚薄不足以定禮數,所繫者在事情的性質。可與上章朋友之喪一條並看。

本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

翻譯

朋友饋贈物品,即使是車馬,不是祭肉,(孔子在接受時)也是不拜的。

完整注譯 PDF

將《論語 · 鄉黨篇 · 第二十三章 》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。