這句話可以有兩解：一是說早晨弄明白了道，就是晚上爲之而死也心甘情願；二是說早晨弄明白了道，就是晚上死了也就覺得此生無憾了。不論哪一種理解，它都是極言道對於個體人生的重要性，明確地指出道高於人的生命。孔子平時的講話大多很平實，很少唱高調。讀了這句重道而輕生命的話，人們自然會產生這樣的問題：孔子所說的道究竟是什麼，它爲什麼會有那樣高的價值，以至於一個人可以爲之付出生命？
道在孔子的話語中包含很多意義...
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
詩集
簡介
《論語·里仁》中的一章，是全書語氣最為決絕的一句：早晨若能聞知大道，當晚死去也甘心。所言並非輕生，而是以生死為衡，量出道在心中的分量——性命為人所最重，而尚有重於性命者。歷來注家於「聞道」二字所指略有出入，或以為得聞治世之道，或以為體悟天人之理，然其為畢生所求則一。此章常與同篇論志於仁、論君子懷德諸章合看。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 朝聞道，夕死可矣。
翻譯
孔子說：“早晨得知了道，就是當天晚上死去也心甘。”
賞析
完整注譯 PDF
將《論語 · 里仁篇 · 第八章 》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。