請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

論語 · 八佾篇 · 第二十五章

子謂《韶》:“盡美矣,又盡善也。”謂《武》:“盡美矣,未盡善也。”

詩集

註解

韶:相傳是古代歌頌虞舜的一種樂舞。 美:指樂曲的音調、舞蹈的形式而言。 善:指樂舞的思想內容而言的。 武:相傳是歌頌周武王的一種樂舞。

翻譯

孔子講到“韶”這一樂舞時說:“藝術形式美極了,內容也很好。”談到“武”這一樂舞時說:“藝術形式很美,但內容卻差一些。”

完整注譯 PDF

將《論語 · 八佾篇 · 第二十五章 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。