請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

春晝迴文

茶餅嚼時香透齒,水沉燒處碧凝煙。 紗窗避著猶慵起,極困新晴乍雨天。

詩集

註解

迴文:把相同的詞彙或句子,在下文中調換位置或顛倒過來,產生首尾迴環的情趣,叫做迴文,也叫回環。 紗窗:蒙紗的窗戶。

翻譯

咀嚼茶餅的時候,清香沁透了齒間;焚燒沉香的地方,青煙凝結成碧色。隔著紗窗躲避著日色,仍然懶得起身;正是極度困倦之時,天卻乍晴乍雨,變幻無常。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《春晝迴文》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。