晉潘岳妻亡故，作《悼亡》詩三首。後人以《悼亡》爲題之作，均悼其亡妻。
去秋十五的圓月，幾經圓缺，今秋圓月依舊高高掛在天幕，如水的清輝還和去年一樣，透過窗欞，灑落房內。今春逗人喜愛的蘭花蕙草，經夏而秋，經秋而冬，無不枯萎，可是來年冰化雪消，它們將會同去春一樣溢香吐豔，爲春天添色增輝。“悲哉人道異，一謝永銷亡”，然而，人畢竟與“三五月”、“蘭蕙草”不同。月缺了，有再圓的時候；花枯了，有重放的時候，而一...
陳慶元 · 漢魏六朝詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
佳句
- 遊塵掩虛座，孤帳覆空牀。
翻譯
去年的秋天，圓滿的月亮照在屋樑上；今年的秋天，月亮又同樣照在屋樑上。今年的春天，蘭蕙生得茂盛；來年的春天，它們還會再度吐出芬芳。可悲啊，人的命運卻與草木不同，一旦凋謝便永遠消亡。簾子和屏風既已毀壞撤去，帷帳和坐席又重新更換鋪設。浮游的塵土掩蓋了空虛的座位，孤單的帷帳覆蓋著空空的床鋪。世間萬事沒有不終結的，只讓活在世上的人徒然悲傷。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
賞析
完整注譯 PDF
將《悼亡詩》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。