此調一名《宮中調笑》,一名《轉應曲》,一般以詠物名開始,此詞即從“胡馬”詠起。
自漢代以來,一向推西北地區所產的馬匹最爲驍騰精良,杜甫詠“房兵曹胡馬”道:“竹批雙耳峻,風入四蹄輕。所向無空闊,真堪託死生。”此詞以“胡馬,胡馬”的疊語起唱,讚美之意盎然,能使人想象那名馬的神情,爲全詞定下豪邁的基調。“燕支山”,在今甘肅北部,綿延祁連、龍首二山之間,是水草豐美的牧場,亦是古時邊防要地。詞中地名雖屬想象...
周嘯天 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
周嘯天 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
周嘯天 · 唐五代詞三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
將《調笑令 · 胡馬》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。