請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

銷暑

何以銷煩暑,端居一院中。 眼前無長物,窗下有清風。 熱散由心靜,涼生爲室空。 此時身自得,難更與人同。

詩集

佳句

  • 熱散由心靜,涼生爲室空。

翻譯

用什麼來排遣這煩人的暑熱呢?就安安靜靜地坐在庭院之中。眼前什麼多餘的物品也沒有,但窗下有著徐徐的清風。 炎熱散去是因為心境寧靜,涼意生起是因為屋子裡空蕩無人。這份悠然自得的境界,難以和他人一同領會。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《銷暑》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。