請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛

蘄竹能吟水底龍,玉人應在月明中。 何時爲洗秋空熱,散作霜天落葉風。

詩集

註解

蘄竹:蘄竹爲湖北蘄春所產的竹,可作簟、笛、杖。此處即指竹笛。 霜天:深秋的天。

簡介

大暑這天,黃庭堅去到友人家聽人吹笛,這美妙的笛聲如清風吹來,既解暑又不乏悠閒的情致。

翻譯

蘄春出產的竹子能讓水底的龍吟唱,執笛的美人大概就在月光之中。何時才能為我洗去這滿天的暑熱,讓這笛聲化作深秋吹落葉片的涼風。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。