驚蟄日雷

坤宮半夜一聲雷，蟄戶花房曉已開。野闊風高吹燭滅，電明雨急打窗來。頓然草木精神別，自是寒暄氣候催。惟有石龜並木雁，守株不動任春回。

詩集

半夜時分坤位響起一聲春雷，那些蟄伏的小蟲與含苞的花蕾在天亮時便已甦醒綻放。野曠天高，風大吹得燭火熄滅；電光明亮雨勢急促，打在窗子上砰砰作響。一瞬間草木煥然一新精神抖擻，寒暑的氣候催促著季節的更替。唯有那石雕的烏龜與木刻的大雁，守著自己的位置不動，任憑春回大地。

將《驚蟄日雷》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。