請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

五月六日晴芮君節卞西仲諸友來泛蒲和韻

端午淒涼雨壓城,忽然端六報新晴。 素衣塵暗行人老,綠樹陰濃曙日明。 倦眼冥冥渾似霧,憂心悄悄只如酲。 枇杷薦酒猶堪醉,杏子微酸尚帶生。

詩集

翻譯

端午那天陰雨淒涼,壓在城頭上;到了初六忽然報來了新晴的消息。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁤⁣⁤⁡⁢⁤⁢⁣⁤⁢白色的衣裳被灰塵染暗了,趕路的人也老了;綠樹的陰影濃密,破曉的太陽明亮起來。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁤⁣⁤⁡⁢⁤⁢⁣⁤⁢倦怠的眼睛昏昏沉沉,簡直像蒙着一層霧;憂愁的心悄無聲息,就像宿醉未醒。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁤⁣⁤⁡⁢⁤⁢⁣⁤⁢用枇杷佐酒還能夠一醉,杏子略帶酸味,還有幾分生澀。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《五月六日晴芮君節卞西仲諸友來泛蒲和韻》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。