請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

過高郵新開湖微雨有詠

殘紅曉落西陂岸,雨腳斜飛鷗鷺亂。 扁舟盡日畫中行,荷葉荷花香不斷。 船頭老翁一尺須,斗量菱角兼賣魚。 兒能鼓柁女蕩楫,何用聰明多讀書。

詩集

翻譯

清晨,將謝的花瓣落在西邊塘岸上,雨絲斜斜地飄下來,鷗鳥和白鷺被驚得亂飛。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁤⁤⁡⁢⁢⁢⁢⁡⁡⁣一葉小船整天像是在畫裏行走,荷花與荷葉的香氣一路都不曾間斷。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁤⁤⁡⁢⁢⁢⁢⁡⁡⁣船頭上坐着一位老翁,鬍鬚有一尺長,他用斗量着菱角,順帶也賣魚。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁤⁤⁡⁢⁢⁢⁢⁡⁡⁣他的兒子會掌舵,女兒會划槳,哪裏用得着聰明伶俐、多讀什麼書呢。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《過高郵新開湖微雨有詠》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。