望江南 · 幽州九日

官舍裏一片寂靜，我獨自坐到月亮西斜。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁣⁢⁡⁡⁡⁢⁢⁢⁡⁤⁡⁣⁣⁢⁣⁢⁡⁣⁢⁡⁡⁢⁡⁤⁤⁡⁢⁡⁤⁡⁣⁢⁤⁤⁣⁣⁢⁢漫漫長夜裏，號角聲悲涼，彷彿在自言自語；客居異地的我愁緒滿懷，正思念着家鄉，可家鄉與此地南北相隔，各在天涯。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁣⁢⁡⁡⁡⁢⁢⁢⁡⁤⁡⁣⁣⁢⁣⁢⁡⁣⁢⁡⁡⁢⁡⁤⁤⁡⁢⁡⁤⁡⁣⁢⁤⁤⁣⁣⁢⁢我肝腸寸斷，搔着頭長長嘆息。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁣⁢⁡⁡⁡⁢⁢⁢⁡⁤⁡⁣⁣⁢⁣⁢⁡⁣⁢⁡⁡⁢⁡⁤⁤⁡⁢⁡⁤⁡⁣⁢⁤⁤⁣⁣⁢⁢想那華美的筵席、象牙的牀榻，如今只剩冰涼的玉枕；那位美人如今在何處，對着黃菊沉醉呢？我含着淚，彈起了琵琶。