詩集
翻譯
官舍裏一片寂靜，我獨自坐到月亮西斜。漫漫長夜裏，號角聲悲涼，彷彿在自言自語；客居異地的我愁緒滿懷，正思念着家鄉，可家鄉與此地南北相隔，各在天涯。我肝腸寸斷，搔着頭長長嘆息。想那華美的筵席、象牙的牀榻，如今只剩冰涼的玉枕；那位美人如今在何處，對着黃菊沉醉呢？我含着淚，彈起了琵琶。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《望江南 · 幽州九日》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。