憶舊遊 · 別黃澹翁

憶舊遊：詞牌名，又稱。雙調，以周邦彥《憶舊遊·記愁橫淺黛》爲正格，此詞爲變格。此詞上片十句，押四平韻，五十一字；下片同，共一百零二字。黃澹（dàn）翁：名中，作者好友，《陽春白雪》中有其詞《瑞鶴仙》一首。
苦送春、隨人去天涯：可能本自王觀《卜算子》“纔始送春歸，又送君歸去。“
片紅：指春花。
正陰陰潤綠，暗裏啼鴉：指樹正枝葉濃密翠綠，鴉在人看不到的地方鳴啼。
雪：這裏用爲動詞，使……變白。
病渴：指患酒渴病。司馬相如有消渴疾，常稱病不朝，臥於茂陵。《世說新語·任誕》：“劉伶病酒渴甚，從婦求飲。”
分香瘦減：指因分別而腰圍消瘦。分香，曹操《遺令》：“餘香可分與諸夫人。諸舍中無所爲，作組履賣也。”後來用分香賣履指人臨死時捨不得丟下妻子兒女。杜牧《杜秋娘》：“咸池弄日慶，銅雀分香悲。”
斷橋：在西湖上，唐·張祜《題杭州孤山寺》：“斷橋荒蘚澀，空院落花深。”
欹（qī）斜：傾斜。
葵麥迷煙處：指兔葵燕麥在淡煙中悽迷一片。葵麥，即“兔葵燕麥”，劉禹錫《再遊玄都觀·引》：“餘貞元二十一年爲屯田員外郎時，此觀未有花。是歲出牧連州，尋改朗州司馬，居十年，召至京師。人人皆言有道士手植仙桃滿觀，如紅霞，遂有前篇，以志一時之事。旋又放出。今十有四年，復爲主客郎中，重遊玄都觀。蕩然無復一樹，唯兔葵燕麥動搖於春風耳”。
問離巢孤燕，飛過誰家：對劉禹錫《烏衣巷》“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的化用。
空壁掃秋蛇：指揮毫題璧，筆勢如龍蛇飛舞。秋蛇，字跡盤曲。
吳臺：指古代吳都所在地（今蘇州）的臺苑池，唐·李嘉祐《春日長安送從弟尉吳縣》：“人向吳臺遠，鶯飛漢苑多”。
歸思賒（shē）：即歸思十分強烈。賒，長，遠，駱賓王《晚憩田家》：“心跡一朝舛，關山萬里賒。”李白《扶風豪士歌》：“我亦東奔向吳國，浮雲四塞道路賒。”

《憶舊遊·別黃澹翁》是南宋詞人吳文英創作的一首詞。這首詞是作者送別友人黃澹翁時所作，表達了詞人的惜別、憶姬及思歸之情。此詞上片先寫春花已去、人也去，送人苦，春天送人更苦，情景交融。接着寫景鋪墊，繼而用誇張的手法對愁思抒懷。下片開頭即回憶往日情事，用“西湖斷橋”、“繫馬楊柳”生動地再現了詞人當年與杭姬往日歡聚時的情景，接着寫伊人難覓，思念與關懷自然流露，然後以題壁的方式來宣泄自己對友人的惜別及對伊人的思念，將內心的情感寄託在委蛇的字跡之中，末句再次寫景，以景收尾，詞已盡然而情思未窮。全詞層次井然，含蓄空靈，語言凝練，意境優美，哀而不傷、淡雅脫俗，營造出一種清婉悠遠的景色與氛圍，引人遐思。

送人南浦還算不上痛苦，更痛苦的是、送春隨人去天涯。枝上一點殘花都飛盡，葉肥陰綠暗裏聞啼鴉。賦詩吟情頓使雙鬢雪白，飛夢逐塵遠渡江沙。嘆病渴淒涼人消瘦，恨分香人遠，兩地獨看花。
想西湖斷橋路邊，曾經繫馬的垂楊依舊搖盪枝斜。菟葵燕麥迷煙霧，問離巢的孤燕，將要飛棲誰家？故人爲我寫下深深的離怨，題詩空壁運筆揮掃若秋蛇。且登上吳地的高臺醉飲，夕陽草色將伴隨你遠遠歸來呀。

清·譚獻《復堂詞話》：正面已足。深湛之思，最是善學清真處。
清·賙濟《譚評詞辨》：譚獻：起句飛鳥側翅。“西湖斷橋路”，講章法。
清·陳廷焯《大雅集》：平常意，一折便深。
清·俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：稿中贈友之詞，凡題中用“餞”字者皆送友此用“別”字，及末句言“吳臺歸思”，如此作爲留別，非送行也。首三句傷者與傷別合寫，“片紅”三句賦送春，“賦情”二句言將別去，“病渴”二句居者與行者夾寫而兼送者。下闋因遠行而回憶西湖舊遊，如離巢之孤燕，故人情重，爲題壁寫我深悲，他日吳臺回望，益動歸思矣。夢窗服膺片玉，此詞開合頓挫處，頗似片玉也。
清·鄭文焯《手批夢窗詞》：末句第四字例用入聲，片玉、白石及文英並守是律，其他則出入不免。予嘗以此舉似半塘翁，以爲自來論詞者得未曾有。起韻飄渺空靈，非覺翁不能到此境。世士但知七寶樓臺，雕飾古豔，試參其翻空奇筆，方審夢窗毫顛神妙，俱從清真得來。
近代·陳洵《海綃說詞》：言是傷春，意是憶別，此恨有觸即發，全不注在澹翁也，故曰“送人猶未苦”，“片紅”、“潤綠”，比興之義。跌起賦情，筆力奇重。“病渴”、“分香”，意乃大明。不爲送人，亦不爲送春矣。“西湖斷橋”，昔別之地。下二句，言風景不殊。“離巢”二句，謂其人已去。“故人”指澹翁。“寫怨”正與“賦情”對看，言我方在此“賦情”，故人則到彼，爲我“寫怨”矣。
近代·劉永濟《詞論》：發端之辭，貴能開門見山，不可空泛。如能從題前着筆，精神猶易振起……有先將題意說了，隨即側入另生一意者，如吳夢窗《憶舊遊》“送人猶未苦，苦送春、隨人去天涯。”