請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

漁家傲

洗盡秋容天似瑩。星稀月淡人初靜。策杖縈紆尋遠徑。披昏暝。堤邊犢母閒相併。 遙想去舟魂欲凝。一番佳思從誰詠。憔悴歸來如獨醒。知何境。沈沈但覺煙村迥。

翻譯

秋天的容顏被洗得乾乾淨淨,天空像玉一樣瑩潔。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁣⁡⁤⁡⁤⁢⁣⁣⁤⁢⁤星星稀疏,月色淡薄,人聲剛剛安靜下來。我拄着柺杖在曲曲折折的遠路上尋找。撥開昏暗的暮色。堤岸邊上小牛和母牛閒閒地並排站着。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁣⁡⁤⁡⁤⁢⁣⁣⁤⁢⁤ 遙想那條遠去的船,魂魄都要凝住了。這一番美好的心思又能對誰吟詠呢。憔悴地回來,像是獨自一人醒着。不知道這是什麼境地。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁣⁡⁤⁡⁤⁢⁣⁣⁤⁢⁤只覺得煙霧籠罩的村子沉沉地隔得很遠。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《漁家傲》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。