詩集
註解
鶴沖天:詞牌《喜遷鶯》的別名,起於唐人,《太和正音譜》注“黃鐘宮”。雙調四十七字,前段五句四平韻,後段五句兩仄韻、兩平韻。因韋莊詞有“爭看鶴沖天”一句而留下《鶴沖天》的別名,讀者宜注意其與正格雙調八十四字的《鶴沖天》詞牌之間的區分。
翻譯
梅雨過後天氣放晴,暑熱的風也變得和煦,高高的柳樹間蟬聲紛亂繁多。小園中的樓臺亭榭,遠遠映着池水的波光,游魚嬉戲,驚動了新長的荷葉。
薄薄的紗帳籠着小屋,手持輕巧的羽扇納涼,枕上清冷,竹席微涼,深院之中格外幽靜。此時的心情正合此時的天氣,無憂無慮,恰似一位逍遙自在的小神仙。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《鶴沖天 · 溧水長壽鄉作》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。