詩集
翻譯
世間美好的事情，恰好都能如此相稱相合。初逢漫漫長夜，天氣已帶着清涼。稀疏的雨點在簾外滴落，香煙在香篆爐中盤旋。這情景久久縈繞在夢中，如今夢裡相見，分明就是真實的她。
歡樂到了極處，嬌柔的身子已無力支撐。肌膚如玉般柔軟，身姿如花般微微傾斜欲墜。髮釵掛住了衣袖，烏雲般的秀髮堆在手臂旁。斜照的燈光映着她明媚的雙眼，汗水浸透了衣衫，沉醉中恍惚朦朧。她輕聲說道：「我睡了，我睡了啊，我睡了。」
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《千秋歲》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。