請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

桃源憶故人

碧天露洗春容淨。淡月曉收殘暈。花上密煙飄盡。花底鶯聲嫩。 雲歸楚峽厭厭困。兩點遙山新恨。和淚暗彈紅粉。生怕人來問。

翻譯

碧藍的天空像被露水洗過一般,春天的容顏格外明淨。淡淡的月光在拂曉時分收盡了殘餘的光暈。花上籠罩的濃密煙靄都已飄散,花叢底下傳來黃鶯清脆嬌嫩的鳴聲。這片愁雲又好像回到了楚峽巫山,令人滿懷愁悶、慵懶困倦。遠處兩座山峰隱隱相對,平添了新添的離恨。我暗自流下眼淚,輕輕拭去脂粉,生怕有人來問起我為何這般傷心。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《桃源憶故人》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。