請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

文氏外孫入村收麥

欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫替老人。 三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。 急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。 閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。

翻譯

想要收割新麥來接續陳年的穀糧,幸好有這些外孫們來替老人家分擔。一連三夜陰雨連綿,把打穀的場圃都糟蹋壞了;等到雨後初晴,日頭升高一竿多高,鄰里們便都歡欣鼓舞。趕忙烙起大餅,讓大家填飽飢餓疲乏的肚子,又買了許多村酒,犒勞眾人勞作的辛苦。把穀倉關好歸來,總算圓滿了卻了這樁心事,我寫下這首詩,憐惜你們這份飽滿的精神。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《文氏外孫入村收麥》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。