請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

青松

大雪壓青松,青松挺且直。 要知松高潔,待到雪化時。

詩集

註解

《青松》這首短詩,是陳毅借物詠懷組詩《冬夜雜詠》中的首篇。作者通過對抗暴寒的「松」的歌頌,讚美了共產黨人和中國人民不畏強暴、不怕困難、敢於鬥爭、爭取勝利的革命英雄主義精神。 詩的前兩句:「大雪壓青松,青松挺且直。」把鬆放在一個嚴酷的環境中,一種近乎劍拔弩張的氣氛中,從中我們看到了雪的暴虐,也感受到了松的抗爭,一壓一挺兩個擲地有聲的動詞,把青松那種堅忍不拔、寧折不彎的剛直與豪邁寫得驚心動魄。「要知松高潔,待到雪化時。」作者相信,在經歷了風雪的滌盪和洗禮之後,青松將更顯其高潔的本性。「大雪壓青松,青松挺且直」不但是陳毅人格力量的體現,同時也是我們黨和人民不畏艱難、雄氣勃發、愈挫彌堅的精神的形象再現。

簡介

《青松》爲陳毅詩作,是《冬夜雜詠》中的首篇。《冬夜雜詠》(共十二題十九首)這一組詩最初發表於《詩刊》一九六二年第一期上。該詩讚頌了共產黨人和中國人民的堅韌不拔、寧折不彎的剛直與豪邁和那個特定時代的不畏艱難、雄氣勃發、愈挫彌堅、堅強的精神。

佳句

  • 大雪壓青松,青松挺且直。

翻譯

漫天的大雪厚厚壓在青松身上,青松卻依然挺著腰桿,筆直不屈。要知道松樹有多高潔,且等冰雪消融的那一刻,自會看得清清楚楚。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《青松》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。